Since the coronavirus pandemic began, Americans have been presented with a series of harrowing portraits of a health care system thrown into chaos. First, there were the awful hypotheticals sketched by epidemiologists: hospitals overwhelmed, halls crammed with the desperately sick, doctors forced to decide whose lives were most worth saving. Then came t…