What if Civil Rights Laws Mean What They Say?

I want to start by doing something that might seem boring, but it’s important. I’m going to quote statutes and a constitutional provision. Here is Title VI of the Civil Rights Act of 1964:
No person in the United States shall, on the ground of race, color, or national origin, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any program or activity receiving Federal financial assistance. (Emphasis added.)
Here’s the relevant portion of 42 U.S.C. Section 1983:
Every person who, under color of any statute, ordinance, regulation, custom, or usage, of any State or Territory or the District of Columbia, subjects, or causes to be subjected, any citizen of the United States or other person within the jurisdiction thereof to the deprivation of any rights, privileges, or immunities secured by the Constitution and laws, shall be liable to the party injured in an action at law, suit in equity, or other proper proceeding for redress. (Emphasis added.)