Meet one of the groups working behind the scenes to reinvigorate environmentalism as a core tenet of the Republican Party’s platform